Disney DT1900-P Manual do Utilizador

+; 7 Z[LYLVJVSVY;=<ZLYZ.\PKL;LSL]PZVYLZ[LYVKL W\SNHKHZ4HU\HSKLS<Z\HYPV;¥S¥]PZPVUZ[¥Y¥V WV.\PKLK\[PSPZH[PVU 3R70431A-E/

10CLOSED CAPTIONWHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and displayClosed Captioned television programs. Closed Caption

11ENGLISHTROUBLESHOOTING GUIDEBefore requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution.SYMPTOMS POSSIBLE S

2El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene porfinalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensiónpeligrosa (sin aislación

ESPAÑOL313. TORMENTAS ELECTRICAS - Como medida de protección durante tormentas eléctricas, o cuando la unidad permanezca sinuso durante períodos prolo

4VIDEOLINE 1UHF/VHFAUDIOLR(MONO)CARACTERISTICASUBICACION DE LOS CONTROLES• 181 canales de TV cable - El sistema de sintonización es capaz de recibir l

ESPAÑOL5CONTROL REMOTO1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.2. Instale dos pilas “AAA” (no suministradas).COMO INSTALAR LAS PILASAntes de us

6VIDEOLINE 1UHF/VHFAUDIOLR(MONO)Para reproducir de la videocámara, conecte la videocámara en el TVtal como se indica.AUDIO (Derecha)AUDIO (Izquierda)V

ESPAÑOL7Botones de selección directa de canal (0-9)Utilice estos botones para seleccionar canales. El númerodel canal será indicado en la esquina supe

8PARA MEMORIZAR CANALESEste televisor está equipado con una función dememorización de canales que permite avanzar o retrocederal siguiente canal almac

ESPAÑOL9PROHIBICION DE PELICULASPROHIBICION DE PELICULAS (sólo para películas emitidaspor televisión).OFFPG PG-13 R NC-17 XG: para todas las edades: c

22The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangleis intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerousvolta

10AJUSTE DE IMAGENPresione el botón MENU.Presione el botón ó para seleccionar“PICTURE” empiece a parpadear y presione el botón.Presione el botón

ESPAÑOL11ANTES DE SOLICITAR SERVICIOAntes de solicitar servicio, verifique los puntos síntoma y posible solución en la siguiente tabla.SINTOMA• Verifi

2ATTENTIONATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE LESRISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZPAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ

3FRANÇAISS2898ANEC = Code national de l'électricitéEXEMPLE DE LA MISE À LA TERRE DE L'ANTENNE SELON LES INSTRUCTIONS DU CODE NATIONAL

4• Possibilité de syntonisation de 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 canaux UHF/VHF de télévisiondisponibles dans votre région. Si

5FRANÇAISTÉLÉCOMMANDE1. Interrupteur d’alimentation (POWER) - Pour mettrel'appareil en/hors circuit.2. Touches numériques (0 à 9) - Permet l&apos

6VIDEOLINE 1UHF/VHFAUDIOLR(MONO)VIDEOAUDIOLINE 1LR(MONO)Le téléviseur peut être employé avec de nombreux jeux vidéo.Toutefois, les signaux fournis par

7FRANÇAISCe téléviseur offre l’affichage à l’écran en 3 langues différentes: anglais, espagnol ou français.Choisissez la langue pour se servir des aut

8MISE EN MÉMOIRE DES CANAUXLes canaux disponibles dans votre région peuvent êtreprogrammés dans la mémoire de ce téléviseur. Ce quipermet de balayer t

9FRANÇAISNIVEAU D'UN FILMNIVEAU D'UN FILM (pour les films diffusés uniquement).OFFPG PG-13 R NC-17 XGGPGPG-13RNC-17XTV-Y : tous les enfantsT

3ENGLISH313. LIGHTNINGTo protect your unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from

10RÉGLAGE DE L'IMAGEPressez la touche MENU.Pressez la touche ou pour choisir“PICTURE”, puis pressez la touche .Pressez la touche ou aut

11FRANÇAISGUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNESVérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.L'affichagen’app

-VYHKKP[PVUHSZL[\WVYVWLYH[PUNHZZPZ[HUJLWSLHZL]PZP[V\Y^LIZP[LH[^^^KPZUL`LSLJ[YVUPJZJVTVYJVU[HJ[J\Z[VTLYZLY]PJLH[ 7SLHZ

4FEATURESLOCATION OF CONTROLS• 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 UHF/VHF standard broadcast channels thatare availa

5ENGLISH1235671211108491. POWER Button - Press to turn the TV on. Press again toturn the TV off.2. Direct Channel Selection Buttons (0-9) - Allows dir

6VIDEOLINE 1UHF/VHFAUDIOLR(MONO)VIDEOAUDIOLINE 1LR(MONO)This television has an extendedtuning range and can tune mostcable channels without using acab

7ENGLISHDirect Channel Selection buttons (0-9)Press these buttons to select a channel. The channelnumber will appear on the upper right corner of the

8TO MEMORIZE CHANNELSThis TV is equipped with a channel memory feature whichallows channels to skip up or down to the next channel setinto memory, ski

9ENGLISH: all ages: parental guidance: parental guidanceless than 13 years oldGPGPG-13RNC-17X: under 17 years oldparental guidancesuggested: 17 years